Sinabi ng isang babaeng nakakulong sa ICE na tinanggal ang kanyang fallopian tube nang walang pahintulot niya

Provoni Instrumentin Tonë Për Eliminimin E Problemeve

Pauline Binam ay humarap pagkatapos ng reklamo ng whistleblower sa hysterectomies ng mga immigrant detainees sa Georgia.

Isang kamay na nakahawak sa isang bote ng tubig ay may hawak na karatula na may nakasulat na Abolish ICE Now sa lahat ng takip

Nagmartsa ang mga demonstrador sa downtown New York na nananawagan para sa abolisyon ng US Immigration and Customs Enforcement (ICE) noong Setyembre 2, 2020.

Karla Ann Cote / NurPhoto sa pamamagitan ng Getty Images

Si Pauline Binam, isang 30-taong-gulang na dating nakakulong sa Irwin County Detention Center sa Ocilla, Georgia, ay nasa kustodiya nang mga dalawang taon nang magsimula siyang magkaroon ng hindi regular na pagdurugo ng regla. Natatakot siya na ang pagkakulong ay nagdudulot ng pinsala sa kanyang katawan.

Si Binam, na dumating sa US mula sa Cameroon noong siya ay 2 taong gulang, ay nakakulong sa Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention center habang naghihintay ng deportasyon.

Ayon sa kanyang abogado, si Van Huynh, kumunsulta siya sa mga medikal na kawani sa pasilidad na nagsabi sa kanya na ang kondisyon ay maaaring gamutin sa pamamagitan ng isang menor de edad na surgical procedure kung saan ang isang doktor ay nagpapalawak ng cervix at nagkakamot sa lining ng matris.

Sa halip, ipinaalam sa kanya ng doktor na inalis na rin niya ang isa sa kanyang fallopian tubes at maaari niyang asahan na mahihirapan siyang magbuntis kung gusto niyang magkaroon ng maraming anak.

Si Binam ay nasa sentro na ngayon ng isang congressional inquiry paratang ng isang pattern ng mga nonconsensual gynecological procedure, kabilang ang hysterectomies, na isinagawa sa mga detenido sa Irwin sa mga nakaraang taon. Inutusan siya ng ICE na i-deport noong Miyerkules ng umaga, ngunit bahagya niyang iniiwasan ang pagpapatapon pagkatapos masangkot ang dalawang miyembro ng Kongreso sa kanyang kaso.

Madalas hindi ako nagulat sa mga bagay sa mundo ng imigrasyon sa kasalukuyan, sabi ni Huynh. Nagulat ako at nabigla, nang marinig ko si Nurse [Dawn] Wooten na kinukumpirma kung ano ang sinasabi sa akin ni Pauline sa buong 2019.

Sinabi ni Binam na nagkaroon siya ng invasive surgery na walang pagkakataon na pumayag

Bago ang kanyang pamamaraan noong Agosto 2019, nagbigay ng verbal consent si Binam, na nagpapahiwatig na naiintindihan niya ang kurso ng paggamot. Ngunit hindi siya nabigyan ng pagkakataong pumayag sa mas invasive at nakakapagpabago ng buhay na operasyon na natanggap niya habang nasa ilalim ng anesthesia. Kalaunan ay ipinahayag niya sa isang psychiatrist na nag-aalala siya na inalis niya ang isa sa kanyang mga fallopian tubes nang umaasa siya ng ibang pamamaraan, ayon sa mga rekord ng medikal mula Agosto 2019, na ibinahagi ni Huynh sa Vox.

Naninindigan siya na hindi siya nagbigay ng pahintulot para sa kanila na gawin ang anumang bagay sa kanyang fallopian tubes, sabi ni Huynh. Kung napag-alaman sa kanya kung ano ang ginagawa tungkol sa kanyang mga fallopian tubes, nakatugon sana siya nang patas doon.

Hanggang ngayon, hindi alam ni Binam, na may anak na babae ng US-citizen, kung siya ay magbuntis muli, o kung medikal na kinakailangan na alisin ang kanyang fallopian tube.

Si Wooten, isang nars sa pasilidad, ang unang nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa mga hysterectomies, na isinagawa ng isang gynecologist na inilarawan bilang kolektor ng matris sa isang whistleblower na reklamo na inihain noong Lunes.

Mula noon, maraming abogado ang nagpahayag na ang kanilang mga kliyente ay sumailalim sa mga hysterectomies at iba pang mga gynecological procedure. Sinabi ni Rep. Pramila Jayapal, vice chair ng House immigration subcommittee, na, batay sa pakikipag-usap sa tatlo sa mga abogadong iyon, lumilitaw na hindi bababa sa 17 detainees ang nagkaroon ng ganoong mga pamamaraan.

Si Mahendra Amin, isang gynecologist na nauugnay sa Coffee Regional Medical Center at Irwin County Hospital sa Georgia, ay di-umano'y nagsagawa ng hindi bababa sa ilan sa mga gynecological procedure, kabilang ang hysterectomies, na inilarawan sa whistleblower complaint at ng mga abogado ng mga detenido. (Masiglang itinanggi ng kanyang abogado ang mga paratang.)

Hindi malinaw kung siya lang ang nagsagawa ng procedure kay Binam o nakipagtulungan sa ibang mga doktor, ngunit siya ay nakalista bilang nag-uutos na doktor sa isang ulat ng patolohiya na may kaugnayan sa kanyang operasyon.

Ang House Committee on Homeland Security ay nag-iimbestiga sa mga paratang sa reklamo, at higit sa 170 miyembro ng Kongreso ang nanawagan para sa isang hiwalay na imbestigasyon mula sa tanggapan ng inspektor heneral ng Homeland Security.

Ang patotoo mula kay Binam at iba pang mga detenido sa Irwin ay malamang na maging kritikal sa mga pagtatanong na iyon.

Muntik nang ma-deport si Binam — tulad ng pagharap niya sa mga paratang

Dumating si Binam sa US noong siya ay 2 taong gulang mula sa Cameroon. Maaaring siya ay karapat-dapat para sa Deferred Action for Childhood Arrivals Program, na nagbigay-daan sa higit sa 700,000 hindi awtorisadong imigrante na pumunta sa US noong mga bata pa upang manirahan at magtrabaho sa bansa nang legal, kung hindi ito dahil sa paninindigan ng shoplifting mula noong siya. ay 17. Nagbayad siya ng nagresultang multa nang hindi nauunawaan ang mga kahihinatnan: Talagang inaamin niya ang pagkakasala sa mga paratang laban sa kanya.

Makalipas ang ilang taon, kinasuhan siya ng larceny sa isang hiwalay na kaso mula sa unang insidente ng shoplifting at inalok ng plea deal. Kinuha niya ang deal, muling inamin ang kanyang pagkakasala, na kwalipikado bilang pangalawang strike sa kanyang rekord. Dahil dito, inilunsad ng mga opisyal ng imigrasyon ang mga paglilitis sa deportasyon laban sa kanya at ikinulong siya sa Irwin simula noong Oktubre 2017.

Bagama't ang isang ina ng isang US citizen na nanirahan sa US sa loob ng mga dekada ay karaniwang makakapag-apply para sa deportation relief, ang paghatol at plea deal ni Binam ay ginawa siyang hindi kwalipikado. Sa korte ng imigrasyon, sinabi niya na natatakot siyang bumalik sa Cameroon, isang lugar na hindi pa niya tinatawag na bahay, at kung saan mayroong patuloy na tunggalian sa pagitan ng estado at anglophone separatists. Gayunpaman, inutusan siyang i-deport sa desisyon ng korte ng imigrasyon na umaapela siya ngayon sa 11th Circuit.

Kahit na nakabinbin pa rin ang kanyang apela, maaaring i-deport siya ng ICE anumang oras. Ngunit noong Miyerkules lamang — pagkatapos ng paglalathala ng reklamo ng whistleblower at pagkatapos humingi ng emergency na paghinto si Huynh sa kanyang pagpapatapon, na kinilala siya bilang biktima ng isang nonconsensual gynecological procedure — na sa wakas ay sinubukan ng ICE na ilagay siya sa isang 9:30 am paglipad ng deportasyon palabas ng Chicago.

Nagulat na lang kami nang malaman namin na — nang nalaman namin ang tungkol sa lahat ng mga bagay na ito na lumalabas mula kay Nurse Wooten — gusto nilang isakay siya sa isang flight at subukang i-deport siya sa lalong madaling panahon, sabi ni Huynh.

Ang isang petisyon na nakakuha ng higit sa 1,800 lagda sa magdamag ay naghangad din na ihinto ang kanyang deportasyon. Ngunit hanggang sa namagitan sina Jayapal at Rep. Sheila Jackson Lee (D-TX) ay sa wakas ay inilabas siya ng eroplano sa huling sandali at ipinadala sa isa pang immigration detention center, ang Montgomery Processing Center sa Conroe, Texas.

Napakaraming tungkol sa pagpigil sa imigrasyon na umaalis sa buhay ng isang tao, sabi ni Huynh. Ninakawan siya nito at ang kanyang kinabukasan dahil sa natutunan natin ngayon.