Ang Trade Promotion Authority ay pumasa sa Senado, tumungo sa desk ni Obama
- Inaprubahan ng Senado ang Awtoridad sa Pag-promote ng Kalakal, batas na ginagarantiyahan ang isang pataas o pababang boto para sa kontrobersyal na Trans-Pacific Partnership deal ni Pangulong Obama.
- Noong Martes, eksaktong 60 senador ang bumoto upang pagtagumpayan ang isang filibustero sa batas, na nagpapahintulot sa paggawa sa batas na sumulong. Ang parehong bilang ay bumoto upang aprubahan ang batas noong Miyerkules.
- Dahil inaprubahan na ng Kamara ang batas, ang panukalang batas ay mapupunta sa desk ni Obama para lagdaan.
- Ang boto ay kumakatawan sa isang tagumpay para kay Obama at mga pinuno ng Republikano sa Kongreso, na nahirapang ipasa ang batas sa kalakalan sa nakalipas na ilang linggo.
Ang Tulong sa Pagsasaayos ng Kalakalan ay isang malaking punto
Hindi ito ang unang pagkakataon na nagpasa ang Senado ng batas sa TPA. Noong Mayo, nagpasa ang Senado ng isang trade packagena pinagsama ang TPA sa isang extension ng Trade Adjustment Assistance (TAA), mga programa para tulungan ang mga manggagawa na ang mga trabaho ay nawalan ng trabaho dahil sa dayuhang kompetisyon. Iyon ay dahil ang 13 Democratic senators na bumoto para sa package ay nagpilit na isama ang TAA. At ang mga Republikano ay nangangailangan ng tulong mula sa mga Demokratiko upang makuha ang 60-boto na supermajority na kinakailangan upang madaig ang isang filibuster.
Ngunit namatay ang package na ito sa Kamara — ayaw bumoto ng mga House Republican para sa TAA, na itinuring nila bilang maaksayang paggasta ng gobyerno, habang maraming House Democrat ang gustong ihinto ang isang kasunduan sa kalakalan na nakita nila bilang isang masamang deal.
Kaya noong nakaraang linggo, ang Bahaynagpasa ng standalone na TPA billat ibinalik ito sa Senado. Nangako ang mga pinuno ng Republikano sa mga Senate Democrat: Kung sumang-ayon sila na suportahan ang batas ng TPA, ilalabas ang TAA bill para sa isang boto sa susunod na linggo. At dahil hindi na ito makakatali sa TPA, mas malaki ang tsansa nitong makapasa.
Ang sugal ay gumana. Sapat na ang mga Senate Democrat ang bumoto para sa pakete upang madaig ang isang filibustero. Ang mga Senate Democrat ay umaasa sa mga pinuno ng Republikano na magdala ng Trade Adjustment Assistance para sa isang boto sa huling bahagi ng linggong ito.
Ang boto kahapon ay isang squeaker
Ang pangunahing pagsubok ng batas ay dumating noong Martes, nang ang mga pinuno ng Senado ay nangangailangan ng 60 boto upang mapagtagumpayan ang isang filibuster.
Nakuha ito ni Nevada Republican Dean Heller, humakbang sa sahig mga kalahating oras pagkatapos magsimula ang boto. Ngunit ang pinaka-lobbied na boto ay maaaring ang kay Sen. Heidi Heitkamp (D-ND). Ang Republican Whip na si John Cornyn (R-TX) ay nagtrabaho sa kanya sa sahig, pati na rin ang ilang iba pang mga maka-trade na Democrat.
'So may 60 votes ka ba?' she asked Cornyn at one point.
Natapos ang pagboto niya ng oo. Dahil nakakuha lang sila ng 60, siya o sinumang botante ng oo ay maaaring ilarawan sa mga negatibong ad ng kampanya bilang ang mapagpasyang boto.
Pagkatapos ng boto noong Martes, pinuri ng Majority Leader na si Mitch McConnell ang kanyang mga kasamahan.
'Kami ay nagpakita na maaari kaming magtulungan sa isang bipartisan na batayan' upang makamit ang isang layunin, sinabi niya.
Sinagot siya ni Sen. Bernie Sanders (I-VT) sa sahig.
'Ito ay isang magandang araw para sa malaking-pera na mga interes,' sabi ni Sanders, 'hindi isang magandang araw para sa mga nagtatrabahong pamilya.'
Ano ang susunod
Hindi pa tapos ang debate sa trade deal ni Obama. Sa katunayan, sa ilang mga paraan ay hindi pa ito nagsisimula. Inaasahan ng pangulo na tapusin ang negosasyon ng Trans-Pacific Partnership deal sa susunod na ilang buwan. Pagkatapos ay pupunta ito sa Kongreso para sa isang up-or-down na boto.
Kaya ang pagpasa sa linggong ito ng TPA ay ginagarantiyahan na ang Kongreso ay agad na boboto sa deal, ngunit hindi nito ginagarantiyahan na ito ay maaaprubahan.
Pagwawasto: Namin ang orihinal na maling etiketa kay Heidi Heitkamp bilang isang Republikano.
