Ang tunay na parallel sa pagitan ni Nixon at Trump: backdoor pre-election contacts sa isang dayuhang kapangyarihan
Ang kwentong ito ay bahagi ng isang grupo ng mga kuwento na tinatawag 
Sa labas ng mga opinyon at pagsusuri ng mga nag-aambag sa pinakamahahalagang isyu sa politika, agham, at kultura.
Ang sumusunod ay ang kuwento kung paano nakipagsabwatan ang kampanya ng isang megalomaniacal na kandidato sa Republika sa isang dayuhang kapangyarihan upang i-ugoy ang isang halalan sa pagkapangulo ng Amerika. At kung paano nakahukay ang mga ahensya ng pambansang seguridad ng US ng katibayan ng balangkas, ngunit nabigong mamagitan at pigilan ito - nag-iiwan sa isang kasalukuyang nanunungkulan na Democratic president na nagngangalit sa impotent na galit.
Tulad ng walang alinlangang pinaghihinalaan mo, hindi namin pinag-uusapan ang tungkol kay Donald Trump at ang kanyang mga pakikipag-ugnayan sa Russia, ngunit isa pang yugto sa modernong kasaysayan ng pampanguluhan — ibig sabihin, ang diplomasya ni Richard Nixon sa South Vietnam, bago ang halalan noong 1968. Sa taong iyon, gumamit si Nixon ng mga lihim na emisaryo upang himukin ang mga opisyal ng Timog Vietnam na tumigil, at sa gayon ay masira, ang pagsisikap ni Pangulong Lyndon Johnson sa bisperas ng halalan na magpatawag ng isang kumperensyang pangkapayapaan at wakasan ang Digmaang Vietnam.
Nalaman ni Johnson ang intriga ng Republika ngunit, tulad ni Pangulong Barack Obama at mga ahensyang panseguridad ng US halos 50 taon na ang lumipas, tumanggi na ihayag sa publiko nang walang patunay ng direktang, personal na paglahok ng kandidato.
Bagaman ang kuwento ng Trump-Russia ay hindi pa ganap na nagbubukas, ang ilan sa mga parallel ay kapansin-pansin. Ang naunang episode, bukod dito, ay nag-aalok ng mga aralin sa pag-iingat para sa kaliwa.
Ang kuwento ng Chennault Affair, gaya ng pagkakakilala sa episode, at ang epekto nito sa halalan noong 1968, ay dapat magbigay ng malamig na tubig sa paniwala na ang mga nakamamanghang paghahayag ngayong buwan - na si Donald Trump Jr. at ang dalawa pang pinagkakatiwalaan ni Trump ay nakipagkita sa isang kinikilalang emisaryo ng gobyerno ng Russia na may layuning makipagsabwatan laban kay Hillary Clinton — ay hahantong sa mabilis na pagbagsak ni Pangulong Trump.
Nanalo si Nixon sa halalan noong 1968, at muling nahalal noong 1972 na pagguho ng lupa. Nakatakas sila, ang tagapayo ng pambansang seguridad ni Johnson, si Walt Rostow, ay magsusulat, sa isang mapait na memo sa kanyang mga file, noong 1973.
Ang mga tuwang-tuwa na liberal ay magiging tanga kung ipagmamalaki ang hirap na kinakaharap nila sa 2017 at 2018 off-year elections, at ang 2020 presidential race. Minaliit nila si Trump noong nakaraang taglagas, at tingnan kung ano ang nakuha nila.
May iba pang mga aralin. Bagama't itinuring ng ilang mga tagamasid ang mga email ni Donald Trump Jr. bilang ang kasabihang baril sa paninigarilyo, ito rin ang kaso na hindi natin alam kung hanggang saan alam ng kandidatong Trump noon ang pagpupulong na iyon - o alam ang iba pang mga contact sa mga Russian. Ang pagsisiyasat ng espesyal na tagapayo na si Robert Mueller, o ang matapang na pagsisikap ng mga mamamahayag, ay maaaring magpakita ng ganoong impormasyon, ngunit ang episode ng Nixon ay nagmumungkahi na ang mga pamahalaan ay maaaring magbunga ng mga lihim, at isaysay ang mga aral nito, nang masakit.
Sa katunayan, ang kumpirmasyon ng personal na direksyon ni Nixon ng Chennault Affair ay hindi dumating hanggang sa taong ito kung kailan (nakalapit na ang sungay) na inilathala ko ang ebidensya sa aking bagong talambuhay, Richard Nixon: Ang Buhay .
Nagsilbi si Anna Chennault bilang contact point sa pagitan ng kampanya ni Nixon at ng gobyerno ng South Vietnam
Ang Chennault Affair ay kinuha ang pangalan nito mula sa Anna Chennault, ang punong conduit ng Nixon sa South Vietnamese. Siya ay ipinanganak sa China na doyenne at Republican fundraiser, at isang miyembro ng magandang katayuan sa militante, konserbatibong China Lobby, isang anti-komunistang grupo na nagsusulong ng mga interes ng nasyonalistang gobyerno ng China sa Taiwan. Tinawag siya ng ilan na Munting Bulaklak; ang iba, ang Dragon Lady.
Tulad ni Trump at ng kanyang mga katulong sa kanilang pakikipagsapalaran sa mga Ruso, nakita ng kampanya ng Nixon at ng South Vietnamese ang bentahe ng relasyon sa taon ng halalan.
Ayon sa mga memoir ni Chennault, at kay Bui Diem, na noon ay ambassador ng Timog Vietnam sa Estados Unidos, nakipagkita silang dalawa kay Nixon at sa kanyang campaign manager, si John Mitchell, noong maaga at/o kalagitnaan ng 1968. Sa salaysay ni Chennault, isang pulong ang naganap sa apartment ng Nixon's Fifth Avenue (sa tapat lang ng kalye kung saan nakaupo ngayon ang Trump Tower, at kung saan, noong Hunyo 2016, si Trump Jr., campaign chieftain na si Paul Manafort, at ang manugang ng presidente, Jared Kushner, nakipagpulong sa abogado ng Russia na si Natalia Veselnitskaya, at marami pang iba).
Si Diem ay ipinaalam nina Nixon at Mitchell na si Chennault ang magsisilbing tagapamagitan ng kanilang kampanya.
Hindi namin alam kung ano ang naisip na makukuha ng mga katulong ni Trump mula sa mga Ruso, at kung ano mismo (bukod sa lumang damdamin ng hukbong-dagat ng Pagkalito sa aming mga kaaway!) Inaasahan ng gobyerno ni Vladimir Putin na makamit kapag tinulungan si Trump. Ngunit ngayon mayroon kaming malinaw na pag-unawa sa mga motibasyon ni Nixon.
Nag-aalala si Nixon habang papalapit ang Araw ng Halalan. Pumasok siya sa home stretch nang may mabigat na pangunguna kay Humphrey. Ang isa sa mga tauhan ni Nixon, isang batang number cruncher na nagngangalang Alan Greenspan, ay walang pakundangan na hinulaan na ang mga Republicans ay mananalo ng 461 na boto sa elektoral, kung saan si Humphrey ay nakakuha lamang ng 11. Ngunit ang pangunguna ni Nixon sa mga botohan ay nagsimulang lumiit nang bumalik ang mga manggagawang-klaseng botante sa kanilang ancestral home sa ang Democratic Party.
Naalala ni Nixon ang kampanya sa kongreso noong 1966, nang si Johnson ay lumipad sa Maynila sa bisperas ng halalan para sa isang kumperensya kasama ang mga lider ng Asya at nag-anunsyo ng isang bagong planong pangkapayapaan sa Vietnam upang maimpluwensyahan ang mga botante. Ang kandidato ng Republikano ay natatakot na si Johnson ay gumagawa ng isa pang sorpresa sa Oktubre.
Nag-aalala si Nixon na gagamitin ni Johnson ang patakarang panlabas upang maapektuhan ang halalan
Mapait niyang naalala, pati na rin, ang halalan noong 1960 na natalo niya kay John F. Kennedy, sa bisperas ng halalan na bininyagan ng may-akda na si Theodore White ang gabi ng mga gnome. Isang gabi iyon, isinulat ni White, nang ang mga magnanakaw sa pulitika … ay nagpapamemeke ng mga resulta sa buong bansa. Sa Illinois at Texas, nagtapos si White, ang demokratikong pagnanakaw ng boto ay tiyak na naganap sa napakalaking sukat.
Nanalo kami, ngunit ninakaw nila ito sa amin, sabi ni Nixon sa isang kasamahan. Imposibleng patunayan ang nangyari noong gabing iyon, ngunit naniniwala si Nixon na ginamit ng mga Kennedy ang pinakamataas na uri ng pampulitikang pandarambong upang manalo. Ang karanasan ay nag-iwan sa kanya ng isang mabangis na pagpapasya na hindi na muling lokohin.
Si Henry Kissinger, isang tagapayo sa administrasyong Johnson at isang hindi gaanong maingat na tagamasid ng mga diplomatikong maniobra ng Amerika, ang nagpaalerto sa kampanya ng Nixon noong huling bahagi ng Setyembre, at muli noong unang bahagi ng Oktubre 1968, na maaaring magkaroon ng problema. Mayroong isang mas mahusay kaysa sa kahit na pagkakataon, sinabi ni Kissinger kay Mitchell, na si Johnson ay magpapahinto sa aerial bombardment ng North Vietnam.
RN th[i]nks na pagtatangka ng LBJ na huminto bago ang halalan, ang campaign chief of staff ni Nixon, H.R. Haldeman, na naitala sa kanyang mga tala. Ay pagtatangka upang bumuo ng ideya digmaan ay sa dulo.
Sa katunayan, may magandang dahilan si Johnson at ang kanyang koponan upang maniwala na ang paghinto ng pambobomba ay magbubunga ng mga resulta. Ang mga Ruso ay hindi kailanman tutol sa pakikialam sa mga halalan sa Amerika (bagaman hindi sa sukat tulad ng mga panghihimasok noong 2015-2016), at ang mga pinuno ng Sobyet ay hindi gaanong nagustuhan ang red-baiting, anti-komunistang si Nixon. Upang matulungan si Humphrey na maging presidente, pinilit nila ang kanilang mga kliyente sa North Vietnam na sumang-ayon sa isang tigil-putukan at magsagawa ng mga pag-uusap upang wakasan ang digmaan.
Sa tingin ko at ng aking mga kasamahan - at mayroon kaming mga batayan upang gawin ito - na ang kumpletong pagtigil ng Estados Unidos ng pambobomba at iba pang mga pagkilos ng digmaan ... ay maaaring mag-ambag sa isang pambihirang tagumpay, ang punong Sobyet na si Alexei Kosygin, ay sumulat kay Johnson.
Ito ay pagtataksil, sinabi ni Johnson sa kanyang matandang kaibigan na si Everett Dirksen, ang pinuno ng Republikano ng SenadoGinawa ng mga aide ni Johnson ang kanilang nararapat na pagsusumikap, at naabot ang konklusyon na ang alok ay totoo. Alam nating lahat na, kasama ang lahat ng kawalan ng katiyakan nito, mayroon tayong pinakamagandang deal na maaari nating makuha ngayon — higit na mas mahusay kaysa sa anumang inaakala nating makukuha natin mula noong 1961, isinulat ng tagapayo ng pambansang seguridad, si Rostow, sa pangulo. Kung magpapatuloy tayo, alam nating maaaring mahirap ito. Ngunit sa militar at pampulitikang determinasyon naniniwala kami na magagawa namin itong manatili. … Walang sinuman sa atin ang makakaalam kung paano bigyang-katwiran ang pagkaantala.
Nakita ni Johnson ang isang kislap ng kapayapaan. Naniniwala si Nixon na ito ay isang daya. Sa gayong mga hindi pagkakaunawaan ay nagkukubli ang kalunos-lunos. Sa mga darating na taon, milyon-milyong higit pang mga Asyano, at 20,000 higit pang mga sundalong Amerikano, ang mamamatay sa Indochina.
May amoy daga si Johnson
Noong Oktubre 31, inihayag ni Johnson ang kanyang paghinto ng pambobomba, at ang kampanya ni Humphrey ay tumaas patungo sa linya ng pagtatapos ng Nobyembre 5. Ngunit ang Pangulo ng Timog Vietnam na si Nguyen Van Thieu ay kinaladkad ang kanyang mga paa, na inihayag ang kanyang pag-aatubili na sumali sa usapang pangkapayapaan. Nagkaroon na ng credibility gap ang LBJ pagdating sa Vietnam; nag-alok siya ng mala-rosas na pananaw at mga pangako noon. Kung walang suporta ni Thieu, ang paghinto ng pambobomba ay mukhang isang murang pandaraya sa pulitika, na ginamit upang mahalal si Humphrey.
Malinaw sa pangulo ang motibasyon ng South Vietnam. Maaari naming ihinto ang pagpatay doon, sinabi ni LBJ sa pinuno ng Republikano ng Senado na si Everett Dirksen ng Illinois, sa mga pahayag na nakuha sa sistema ng taping ng Johnson White House. Ngunit mayroon sila nitong ... bagong formula na inilagay doon — ibig sabihin, maghintay kay Nixon. At pumapatay sila ng apat o limang daan sa isang araw sa paghihintay kay Nixon.
Ang nagngangalit na Texan ay sumabog nang si Rostow (na nakatanggap ng mga alingawngaw sa Wall Street) ay nag-ulat na ang kampanya ng Nixon, at partikular na ang Chennault, ay nasa likod ng pag-aatubili ni Saigon. Pinatrabaho ni Johnson ang kanyang mga ahensya ng seguridad, at hindi nagtagal ay itinuon ng FBI, CIA, at NSA ang kanilang mga tool sa pagsubaybay sa South Vietnamese, Chennault, at sa kanyang mga kasama.
Nagbunga ang eavesdropping. Nakipag-ugnayan si Anna Chennault kay Vietnam Ambassador Bui Diem, binanggit sa isang ulat, at pinayuhan siya na nakatanggap siya ng mensahe mula sa kanyang amo … na gusto ng kanyang amo na personal niyang ibigay sa ambassador. Sinabi niya na ang mensahe ay, 'Hold on. mananalo tayo. … Pakisabi sa iyong amo na maghintay.’
Nakuha muli ni Johnson si Dirksen sa telepono. Binabasa ko ang kanilang kamay, si Everett, sinabi niya sa kanyang matandang kaibigan. Ito ay pagtataksil.
Matapos marinig mula kay Dirksen, tinawagan ni Nixon si Johnson. Itinanggi ng kandidatong Republikano ang lahat. Diyos ko, hinding-hindi ako gagawa ng anumang bagay para hikayatin ... Saigon na huwag pumunta sa mesa, tiniyak niya sa LBJ.
Hinimok ni Rostow ang pangulo na pumutok sa mga Republikano at sirain ang kandidatura ni Nixon. Si Johnson — at si Humphrey, na ngayon ay napag-alaman na tungkol sa balangkas — ay nahaharap sa mahihirap na tanong, na halos kapareho ng mga nakaharap ni Barack Obama noong nakaraang taon.
Kung walang katibayan ng direkta at personal na paglahok ng kandidatong Republikano, maaari bang akusahan siya ng isang Democratic White House na nakikipagsabwatan sa isang dayuhang kapangyarihan upang i-ugoy ang halalan? Paano kung mahalal pa rin si Nixon? Ito ay magiging 'nakakapinsala sa mga interes ng ating bansa,' ang Kalihim ng Depensa na si Clark Clifford ay nagbabala kay Johnson, kung ang isang Pangulong Nixon ay pinabayaang mamahala sa isang baldado na kalagayan. Si Johnson at ang kanyang mga katulong ay tumanggi, bukod dito, sa pagsisiwalat ng kanyang awtorisasyon ng pagsubaybay ng gobyerno sa isang kalaban sa pulitika - na maaaring nagdulot ng kaguluhan sa sarili nitong. Hindi ba ito maaaring lumitaw, sa init ng isang kampanya sa pagkapangulo, tulad ng isang Democratic dirty trick?
Maging si Rostow ay umamin na wala silang matibay na ebidensya na si Mr. Nixon mismo ay kasangkot. At kaya si Johnson, tulad ni Obama, ay nagtago ng impormasyon mula sa mga botante ng Amerika. Noong Nobyembre 5, sa isa sa pinakamalapit na halalan sa pagkapangulo, nanalo si Nixon na may 43.4 porsiyento ng boto sa isang three-way na paligsahan kasama si Humphrey, na nakatanggap ng 42.7 porsiyento ng mga boto, at isang third-party na kandidato, ang Alabama segregationist na si George Wallace (13.5 porsyento.)
Ang mga aksyon ni Nixon ay hindi 'pagtataksil' - ang South Vietnam ay isang kaalyado, hindi isang kaaway. Ngunit umaangkop ang mga ito sa mga aksyong ipinagbabawal ng Logan Act, isang hindi gaanong ginagamit na batas na pinagtibay ng Founding Fathers na pinagtibay upang ipagbawal ang mismong uri ng pakikialam ng mga pribadong mamamayan sa diplomasya ng Estados Unidos. Maging si Kissinger, na nagsabing hindi niya alam ang mga pagsisikap ni Chennault sa likod ng mga eksena, ay umamin sa kanyang memoir Pagtatapos ng Vietnam War na, sa pinakakaunti, ang mga aksyon ni Nixon ay 'lubos na hindi naaangkop kung totoo.'
Ang ilang dekada na pagsisikap na itago ang mga panawagan ni Nixon sa South Vietnam
Ang malabo, hindi kinumpirma na mga ulat ng Chennault Affair ay lumitaw kaagad sa mga pahayagan, at sa mga aklat tungkol sa kampanya noong 1968 ni White at ng iba pa, ngunit sina Johnson at Rostow ay may mga kaugnay na dokumento ng administrasyong Johnson na naka-lock sa loob ng mga dekada, sa isang folder na kilala bilang 'the X sobre.' Ito ay hindi hanggang kamakailan lamang na ang paglabas ng mga rekord at mga teyp sa White House ng Lyndon B. Johnson Presidential Library ay nagbigay ng laman sa aming kaalaman noon tungkol sa pangyayari. (Para sa buong salaysay ng intriga ni Nixon, at kung paano ito nahayag sa paglipas ng mga taon, tingnan ang Hinahabol ang mga anino, isang 2014 na aklat ni Ken Hughes, isang mananaliksik sa Miller Center ng University of Virginia.)
Nagsinungaling si Nixon kay Johnson, at muli siyang nagsinungaling nang inihaw ni David Frost ang tungkol sa episode sa kanilang sikat na panayam sa telebisyon noong 1977, at sa ibang lugar sa paglipas ng mga taon. Ang mga abogado ng dating pangulo ay nakipaglaban sa loob ng mga dekada upang mapanatili ang kontrol sa kanyang pinakasensitibong mga pampulitikang file, na hindi inilabas sa publiko hanggang sa nitong siglo.
Sa mga file na iyon ay ang mga tala ni Haldeman mula sa kampanya noong 1968, na nagre-record ng talakayan ng kampanya ng Nixon kung paano i-wrench ang mga maniobra ng bisperas ng halalan ni Johnson. Itinala ni Haldeman ang mga tagubilin ni Nixon na Panatilihing magtrabaho si Anna Chennault sa SVN at ipapilit sa iba pang mga emisaryo ang Saigon upang labanan.
Si Luke Nichter, isa sa mga nangungunang eksperto sa bansa sa mga Nixon tape, at isang iskolar ng kanyang pagkapangulo, ay nagbabala na ang ating hilig na tingnan si Tricky Dick bilang kontrabida ay maaaring humantong sa atin sa mas mahigpit na paghatol sa kanyang mga aksyon kaysa sa mga ebidensya. Duly noted. Dito, at sa aking aklat, sinubukan kong ipakita ang mga motibasyon ni Nixon sa pinakamainam na posibleng liwanag — iyon ng isang taong dinaya, at kinanta, nina Kennedy at Johnson.
Tama rin ang sinabi ni Nichter, na para sa mga istoryador ay may mahalagang tanong na nananatili: Ano ang epekto ng Chennault Affair? At, sa katunayan, ang grupo ng mga variable ay humahadlang sa isang konklusyon na ang pakikialam ni Nixon, nag-iisa, ay nagbigay ng pagkakataon sa Estados Unidos na wakasan ang digmaan noong taglagas ng 1968. Ang katigasan ng ulo na ipinakita ng parehong North at South Vietnam sa hinaharap na mga negosasyon, at pagsusuri ng kasaysayan ng ang panloob na mga pakana ng pulitika sa Saigon at Hanoi, ay humahadlang sa napakahandang paghatol.
Sa isang mahabang, makatuwirang pagsusuri sa insidente sa Isang Gusot na Web , ang kanyang aklat sa patakarang panlabas ni Nixon, ang dalubhasa ng Demokratikong pambansang seguridad na si William Bundy ay gumawa ng quarterbacking ng Lunes ng umaga at napagpasyahan na ang pag-asa ni Johnson para sa isang pag-areglo noong 1968, bagama't totoo, ngayon ay tila labis-labis. Marahil walang malaking pagkakataon ang nawala, isinulat niya. Iyan din ang hatol na naabot ko sa aking talambuhay ni Nixon.
Ngunit isinara ni Bundy ang kanyang talakayan tungkol sa kapakanan ng isang nagbabala na tala tungkol sa pagkilos na ibinigay ni Nixon kay Thieu, ang presidente ng South Vietnamese. Dito ay may kahanay sa mga pakikipag-ugnayan ng kampanyang Trump sa mga Ruso, at kung ano ang inaasahan ni Vladimir Putin na matamo.
Si Thieu ay lumabas mula sa Chennault Affair na armado ng kaalaman sa mga lihim na pakana ng kampanya ng Nixon, at isang paniniwala na may utang sa kanya si Nixon ng malaking utang sa pulitika, isinulat ni Bundy. Ang epekto ng ganoong utang sa hinaharap na pakikitungo sa pagitan ng dalawang lalaki … ay sa aking pasya ang pinakamahalagang pamana ng buong episode.
Paulit-ulit, sa kanilang mahirap na relasyon, ang isang matapang na Thieu ay humukay sa kanyang mga takong, na humahadlang sa mga pagsisikap ni Nixon na dalhin ang digmaan sa isang mabilis na konklusyon.
Na ang isang bagong Pangulo ng Amerika ay nagsimula sa isang mabigat at kinikilalang utang sa pinuno na higit sa lahat ay dapat niyang impluwensyahan ay tiyak na isang malaking kapansanan, isinulat ni Bundy.
Ito ay isang may-katuturang pagsasaalang-alang ngayon, habang ang mga pederal na imbestigador ay nag-iisip kung ang Russia ay may katibayan upang i-blackmail o i-extort ang mga opisyal ng administrasyong Trump - at sa gayon ay naiimpluwensyahan ang patakarang panlabas ng Amerika.
Si John A. Farrell ang may-akda ng Richard Nixon: Ang Buhay , na inilathala noong Marso .
Ang Malaking Ideya ay tahanan ng Vox para sa matalino, kadalasang iskolar na mga iskursiyon sa pinakamahahalagang isyu at ideya sa pulitika, agham, at kultura — karaniwang isinulat ng mga taga-ambag sa labas. Kung mayroon kang ideya para sa isang piraso, sabihin sa amin thebigidea@vox.com .
Patok Na Mga Post
