Nag-isyu ang New York City ng mandato ng bakuna para sa mga panloob na aktibidad, nakalilito sa buong bansa

Provoni Instrumentin Tonë Për Eliminimin E Problemeve

Malapit nang hilingin ng New York City na magpakita ang mga tao ng patunay ng pagbabakuna upang kumain sa loob ng bahay at pumunta sa mga palabas, ngunit hindi ito naglulunsad ng isa pang app.

New Yorkers sa isang kalye ng lungsod at sa loob ng isang restaurant. Alexi Rosenfeld/Getty Images

Ang kwentong ito ay bahagi ng isang grupo ng mga kuwento na tinatawag I-recode

Pagbubunyag at pagpapaliwanag kung paano nagbabago ang ating digital na mundo — at binabago tayo.

Simula sa Setyembre, kakailanganin ng New York City ang mga tao patunayan nakatanggap sila ng kahit isang dosis ng bakuna laban sa Covid-19 para kumain sa loob ng bahay, bumisita sa mga gym, at pumunta sa mga sinehan. Ang bagong programa ay tinatawag na Key to NYC Pass, ngunit hindi nito, gaya ng maaaring ipahiwatig ng pangalan, ang pagpapalabas ng bagong app o pasaporte ng bakuna. Sa halip, maaaring magpakita ang mga tao ng papel na CDC vaccine card o isang umiiral nang app ng pasaporte ng bakuna upang patunayan ang kanilang katayuan.

Ang inisyatiba ay minarkahan ang unang pagkakataon na ang isang pangunahing lungsod sa US ay naglabas ng isang utos ng bakuna tulad nito, at agad nitong nalito ang publiko.

Sinabi ni New York City Mayor Bill de Blasio sa isang press conference noong Martes na ang Susi sa NYC Pass - na, muli, ay isang programa, hindi isang app o pasaporte ng bakuna - ay nilalayong palakasin ang mga rate ng inoculation sa buong lungsod. Dumating ang anunsyo isang araw lang matapos hikayatin ni New York Gov. Andrew Cuomo ang mga pribadong negosyo na mangailangan ng pagbabakuna sa Covid-19 para makapasok sa mga bar at restaurant. Sa ngayon, tungkol sa 30 porsiyento ng mga nasa hustong gulang sa New York City hindi pa rin nabakunahan. Iyon ay tungkol sa par ang natitirang bahagi ng Estados Unidos .

Mag-sign up para sa The Weeds newsletter

Narito ang German Lopez ng Vox upang gabayan ka sa pagsabog ng paggawa ng patakaran ng administrasyong Biden. Mag-sign up para matanggap ang aming newsletter tuwing Biyernes.

Hindi lahat ng detalye para sa bagong programa ay malinaw. Sinabi ni Mayor de Blasio na magsisimula ang programa sa Agosto 16, at ang karagdagang impormasyon tungkol sa plano ay magiging available sa mga darating na linggo. Ang sistema ay inilulunsad sa isang boluntaryong batayan simula sa Agosto 16, at ang lungsod ay magsisimulang ipatupad ang mga bagong kinakailangan sa Setyembre 13, pagkatapos ng Araw ng Paggawa, kung kailan inaasahan ng mga opisyal ng lungsod na magiging mas sikat ang mga panloob na aktibidad. Sinabi ng City Hall sa Recode na plano nitong magsagawa ng outreach sa mga apektadong industriya tungkol sa pagpapatupad ng mga bagong panuntunan ngunit hindi nagbigay ng higit pang mga detalye.

Ang layunin dito ay kumbinsihin ang lahat na ito na ang oras. Ihihinto namin ang variant ng delta, sinabi ni de Blasio sa mga mamamahayag. Ibig sabihin, magpabakuna ka na ngayon.

Ipinaliwanag ni De Blasio na, bilang karagdagan sa pagpapakita ng isang CDC card, ang mga tao ay maaaring gumamit ng dalawang app na suportado ng gobyerno upang patunayan ang kanilang katayuan: ang Excelsior pass ng New York State, na nagli-link hanggang sa pagpapatala ng bakuna ng estado at nagbibigay ng isang QR code para sa mga lugar upang mai-scan upang i-verify ang katayuan ng isang tao; at ang mas bagong NYC Covid Safe app, na kung saan ay isang madaling gamiting lugar para mag-imbak ng mga larawan ng mga card ng bakuna sa CDC, mga resulta ng pagsusuri sa Covid-19, at photo ID. (Meron ang iba pinuna ang NYC Covid Safe app para sa kawalan ng mga tampok na panseguridad dahil hindi nito kasalukuyang nabe-verify ang bisa ng mga kredensyal ng bakuna.)

Gayunpaman, ang anunsyo ay nag-iwan sa marami na nag-iisip na ang Key to NYC pass program ay kasangkot sa paglulunsad ng isa pang app. Ang halo-halong pagmemensahe ay hindi nakakagulat. Mula nang magsimula ang mga pagbabakuna sa Covid-19, nagkaroon ng patuloy na kalituhan tungkol sa kung paano makukumpirma ng mga tao na nakatanggap sila ng bakuna, lalo na't mas maraming kumpanya at negosyo ang naglabas ng kanilang sariling mga mandato ng bakuna. Kasabay nito, ang mga pribadong kumpanya ay naglunsad isang serye ng mga nakikipagkumpitensyang app .

Ang paliwanag ng lungsod sa mga bagong kinakailangan sa bakuna ay nag-iwan pa ng sariling Peter Kafka ng Recode na nalilito:

Dumating din ang bagong programa ng New York City habang iniiwasan ng White House ang isang pederal na mandato ng bakuna o sistema ng pasaporte ng bakuna. Sa halip ay sinuportahan ng administrasyong Biden ang mga pribadong negosyo at lokal na pamahalaan na sumulong sa kanilang sariling mga kinakailangan sa bakuna. Noong Martes, ilang araw lamang matapos niyang hikayatin ang mga pribadong kumpanya na gumawa ng mga makabagong hakbang isulong ang pagbabakuna , sinabi ng press secretary na si Jen Psaki sa mga mamamahayag na isang pederal na utos ng pagbabakuna wala pa rin sa mesa . Ang direktor ng Centers for Disease Control and Prevention, si Rochelle Walensky, ay iminungkahi noong nakaraang linggo, gayunpaman, na ang European-style health pass ay maaaring isang landas pasulong mula sa pandemya.

Sa katunayan, ang bagong mandato ng bakuna para sa ilang mga aktibidad sa loob ng bahay sa New York ay tiyak na muling magpapasigla sa mas malawak na pag-uusap tungkol sa paggamit ng mga pasaporte ng bakuna, na mayroong nanatiling kontrobersyal sa US . Ang New York, na naglunsad ng unang app ng pasaporte ng bakuna na suportado ng estado sa tulong ng IBM noong Marso, ay naging bullish tungkol sa teknolohiya. Ngunit ipinagbawal ng ibang mga estado ang paggamit ng mga pasaporte ng bakuna, na tinatawag silang overreach ng gobyerno at isang paglabag sa privacy ng mga tao. Norwegian Cruise Line kasalukuyang nagdedemanda Ang surgeon general ng Florida sa naturang pagbabawal.

Ang mga programa sa pasaporte ng bakuna ay nakatagpo ng tagumpay sa ibang mga bansa, at may ebidensya na ang mga utos na ito ay nagpapalaki ng mga rate ng pagbabakuna. Sa France, halimbawa, isang bagong health pass system na nangangailangan ng patunay ng pagbabakuna para sa panloob na kainan, mga long-distance na tren, at mga mall inspiradong protesta — ngunit humantong din sa magrekord ng mga pag-sign-up para sa mga appointment sa pagbabakuna. Israel at Italya nagpatupad din ng mga katulad na sistema ng pasaporte ng bakuna upang mapalakas ang paggamit ng pagbabakuna at pigilan ang epekto ng variant ng delta.

Ang ilang mga pribadong negosyo ay kinuha sa kanilang sarili na suriin ang mga katayuan ng pagbabakuna ng mga customer at kahit na mag-isyu ng mga mandato ng bakuna sa kanilang sarili. Noong nakaraang buwan, isang alyansa ng San Francisco na kumakatawan sa humigit-kumulang 500 bar inihayag na ang mga miyembro nito ay mangangailangan ng patunay ng pagbabakuna o isang negatibong pagsusuri bago mag-alok ng panloob na serbisyo. Ang fitness chain na Equinox, na nagpapatakbo din ng SoulCycle, ay nagsabi na ang lahat ng mga customer at empleyado nito ay kakailanganing magpakita ng patunay ng pagbabakuna, isang patakaran na ipapatupad sa mga gym nito sa New York City simula sa Setyembre.

Ang dumaraming bilang ng mga pangunahing kumpanya ay nag-anunsyo din ng mga mandato ng bakuna para sa kanilang mga empleyado. Google, Facebook , at Microsoft sinabi na kakailanganin nilang patunayan ng mga manggagawa na sila ay na-inoculate. Inaatasan ng Disney ang lahat ng mga empleyado nitong may suweldo at hindi unyon magpabakuna sa loob ng susunod na dalawang buwan. Ang Walmart, ang pinakamalaking tagapag-empleyo sa Estados Unidos, ay inanunsyo noong huling bahagi ng buwan iyon mga manggagawa sa opisina nito kailangang patunayan na nakatanggap sila ng bakuna sa Covid-19. At Mga Pagkain ng Tyson , ang pangalawang pinakamalaking meat processor sa bansa, ay nangangailangan ng lahat ng mga manggagawa nito upang makakuha ng shot.

Ang bagong plano ng New York City ay dumating sa gitna ng pangamba na maaaring magkaroon ng ikaapat na Covid-19 wave na dala ng variant ng delta at mga taong naglilipat ng mga aktibidad sa loob ng bahay habang lumalamig ang panahon. Kung ang isang pangunahing lungsod ay nagpapakita na ang mga utos ng bakuna ay nakakatulong na pigilan ang pagkalat, may pag-asa na mapansin ng ibang mga lokal na pamahalaan. Hindi bababa sa, ang New York City ay nagpapakita sa mga residente at bisita nito na ang pagkuha ng bakuna ay maaaring magbukas ng mga pinto.