Ito ay isang pag-igting sa pagitan ng dalawang karapatan: ang direktor ni Jason Bourne na si Paul Greengrass sa palihim na pulitika ng mga pelikulang espiya

Provoni Instrumentin Tonë Për Eliminimin E Problemeve

Ang makabagong action filmmaker sa pagbabalik sa prangkisa at kung paano gawing kapana-panabik ang mga taong tumitingin sa mga computer.

ni Paul Greengrass ang mga pelikula ay kilala sa kanilang pagiging madali.

Ang British director, na nagsimula sa journalism, ay sikat na nag-shoot nang malawakan gamit ang mga handheld camera, na nagbibigay sa kanyang trabaho ng kakaiba, nanginginig na pakiramdam na tinatantya ang pakiramdam ng nakakaranas ng magulong mga kaganapan habang nangyayari ang mga ito.

Nominado para sa isang pagdidirekta ng Oscar noong 2007 para sa kanyang trabaho sa Nagkakaisa 93 (tungkol sa flight na bumagsak malapit sa Shanksville, Pennsylvania, noong 9/11), ang Greengrass ay may posibilidad na maging dalubhasa sa pagkukuwento tungkol sa mga totoong kaganapan, sa paraang naglalagay mga manonood sa gitna ng aksyon. (Tingnan din: Madugong Linggo at Kapitan Phillips .)

Kaugnay Basahin ang aming pagsusuri ng Jason Bourne

Ngunit isa rin siyang franchise filmmaker, salamat sa action movie brutalism ng mga pelikulang Jason Bourne. Siya ang pumalit sa Matt Damon -pinamunuan ang mga serye na may pangalawang pelikula, 2004's ang Bourne Supremacy , pagkatapos ay umabot sa mga bagong taas noong 2007's Ang Bourne Ultimatum , na nanalo ng tatlong teknikal na Oscars.

Ang kanyang pananaw sa serye ay nag-udyok sa kanyang likas na talino para sa kamadalian sa malalaking pagkakasunud-sunod ng aksyon at paghabol sa kotse na inaasahan namin mula sa genre ng espiya.

Siya at editor Christopher Rouse madalas na pumutol sa pagitan ng mga kuha nang napakabilis na ang mga pelikula ay hindi gaanong gumana bilang tuwirang mga salaysay at higit pa bilang mga sensory overload. Gayunpaman, sa gitna ng aksyon, nag-alok si Greengrass ng mga nakakaintriga na dissection ng patakarang panlabas ng Amerika noong panahon ni George W. Bush.

Ngayon, kasama Jason Bourne , Greengrass ay muling nakipagkita kay Damon at ang pamagat na karakter pagkatapos ng siyam na taon ang layo, sa pagtatangkang i-update ang parehong Bourne mismo at ang pulitika ng serye para sa humihinang mga taon ng panahon ni Obama.

Sa ilang mga paraan, ang pelikula muling binibisita ang pinakadakilang mga hit ng orihinal na trilohiya, ngunit ipinagmamalaki rin nito ang ilang sandali na nagtataglay ng kanilang sarili kasama ng anuman mula sa mga naunang pelikula. Tinanong ko si Greengrass tungkol sa pagbabalik sa Bourne franchise, ginagawang kapana-panabik ang pagtitig sa isang computer, at kung bakit tinapos niya ang isang high-tech na action film sa isang suntukan.

Ang sumusunod na pag-uusap ay bahagyang na-edit para sa haba at kalinawan.

Naka-on Jason Bourne' s pulitika: 'Kailangan mong magsimula sa pangunahing misyon, na ang misyon na libangin'

Jason Bourne

Ang pagtingin sa mga computer ay kapana-panabik!

Pangkalahatan

Todd VanDerWerff

Jason Bourne ay, sa bahagi, tungkol sa pandaigdigang estado ng pagsubaybay, na nangangahulugang marami sa mga karakter ang gumugugol ng malaking bahagi ng pelikula sa pagtitig sa mga computer. Ano ang mga hamon ng mga eksena sa pagbaril kung saan ang mga karakter ay nakatitig lamang sa mga screen?

Paul Greengrass

Nakakatuwang itanong mo. Ito ay tiyak na isang malaking pag-aalala sa akin.

Sa tingin ko ang susi ay gawin itong characterful at bigyan ito ng stake. Pag-hack at counter-hacking, duel talaga, hindi sa mga espada kundi sa mga tao. Iyon ang kalidad na gusto kong alisin dito, kaya naramdaman mong ito ay isang paligsahan ng kasanayan at talino, at ang pisikalidad ay nagmumula sa mga screen.

Todd VanDerWerff

Karamihan sa bagong pelikula — na kasunod ng mga pagtatangka ni Bourne na lutasin ang mga misteryong nakapalibot sa kanyang matagal nang patay na ama — ay may kinalaman sa mga pag-unlad at pagbabago sa patakarang panlabas ng Amerika na nangyari mula noong huling Bourne lumabas ang pelikula noong 2007. Ano ang ilan sa mga temang pampulitika na gusto mong patulan?

Paul Greengrass

I’d say first and foremost, you’ve got to start with the fundamental mission [ng paggawa ng Bourne film], which is the mission to entertain. Sa totoo lang, ang bagay na nagpabalik sa akin sa franchise ay mahal ko ito, at gusto kong gawin ang mga ito. Ipinagmamalaki ko ang dalawa na ginawa ko, at gusto ng mga tao ng isa pang kabanata sa kuwento. Ito ay para sa [co-screenwriter at editor] Chris [Rouse] at sa aking sarili upang makita kung maaari naming malaman kung ano ang susunod na kabanata.

Jason Bourne

Paul Greengrass.

Pangkalahatan

Ang punto ay ito ang kuwento na makikita ng mga tao sa isang karakter na talagang mahal ng mga tao at nakakaaliw. Siya ay palaging nasa isang misyon upang mahanap ang kanyang pagkakakilanlan, at ang mga tao ay palaging naroroon na sinusubukang pigilan siya, kaya palagi mong alam na magkakaroon ng mahusay na aksyon at isang mahusay na karakter.

Nasa harap at gitna iyon. Ang sinusubukan mong gawin ay buhayin ang karakter na may hating kaluluwa: Mamamatay ba ako? Pinanganak ba akong isang mamamatay-tao, o ako ay naging isa? Iyan ay isang magandang premise para sa isang karakter. Bawat fragment na natutuklasan niya sa daan mula sa pelikula hanggang sa pelikula hanggang sa pelikula, alam mong sinusubukan niyang sagutin ang tanong na iyon.

Siyempre, ang paghahanap na iyon na alam mong magdadala sa kanya sa panganib at sa kasabikan at pagkilos, kaya kailangan mong subukan at buuin ang aksyon sa paraang sana ay orihinal at nakakaaliw at kapana-panabik at kapanapanabik at nagbibigay sa iyo ng magandang biyahe.

Ngunit, siyempre, bahagi ng mundo na pinapatakbo ni Jason Bourne na mahal ng mga tao ay ito ay isang kapani-paniwala, totoong mundo. Hindi siya isang caped crusader sa isang mythical world. Siya si Jason Bourne sa ating mundo. Iyan ang pagmamataas ng franchise, at gusto ng mga tao tungkol dito. Kailangan mong itakda ito sa isang kontemporaryong tanawin ng espiya.

Yung dalawang nauna kong ginawa, nung pinanood ko ulit bago ko ginawa 'to, makikita mo na yung landscape nung mid-2000s. Ngayon, makalipas ang 10 taon, ibang-iba na ang mundo. Iba ang nakikita natin sa mundo. Ito ay isang mundo na pinangungunahan ng cyber at digital na teknolohiya at social media, at iyon ang bagong hangganan ng espionage.

Sinusubukan naming ipakita iyon. Iyon ay nagbibigay sa Bourne ng mga bagong hamon at nagbibigay lakas ng pakiramdam na ito ay isang bago at bago at mas mahalagang paglalakbay.

Todd VanDerWerff

Ang genre ng espiya ay tila napakahusay para sa paglalahad ng mga kwentong pampulitika, ngunit sa paraang hindi nalalampasan ang mga mas halatang nakakaaliw na elemento, tulad ng aksyon at suspense. Sa iyong palagay, bakit angkop ang genre para sa salaysay na may kinalaman sa pulitika?

Paul Greengrass

Sa tingin ko kung saan ito pinakamahusay na gumagana ay hayaan mo itong magsalita para sa sarili nito. Hindi mo sinasabi sa mga tao kung ano ang dapat isipin. Sinusubukan mong ipakita nang simple at malinaw hangga't maaari ang mga tunay na dilemma na kinakaharap ng mga tao doon.

'Hayaan mo itong magsalita para sa sarili. ... Sinusubukan mong ipakita nang simple at malinaw hangga't maaari ang mga tunay na dilemma na kinakaharap ng mga tao doon.'

Ito ay kung paano gumawa ng balanse sa pagitan ng pangangailangan ng ating gobyerno na panatilihin tayong ligtas — at ang impormasyon at ang pag-access na kailangan nila sa ating pagkatao upang mapanatili tayong ligtas — at sa kabilang banda, ang ating indibidwal na karapatan sa privacy, na isa ring pangunahing gusali bloke ng demokrasya.

Ang tensyon na ito ay hindi tensyon sa pagitan ng tama at mali. Ito ay isang pag-igting sa pagitan ng dalawang karapatan, at iyon ang dahilan kung bakit napakahirap para sa mga gumagawa ng patakaran at para sa mga indibidwal na mamamayan. Saan mo iginuhit ang linyang iyon?

Ang sagot sa a Bourne ang pelikula ay para lamang ipakita iyon. Hindi ito tungkol sa pagpanig. Sabi ni Bourne sa pelikula, 'Wala ako sa tabi mo.' Sinusubukan lang niya sa landscape na iyon upang mahanap ang sikreto ng kanyang pagkakakilanlan, ngunit iyon ang tensyon sa ating mundo, at makikita mo ito siyempre sa kaso sa pagitan ng ang FBI at Apple [kung saan hiniling ng FBI sa Apple na i-crack ang isang iPhone sa isang kriminal na pagsisiyasat, at tumanggi ang Apple]. Ang mga kagalang-galang na tao ay may iba't ibang pananaw tungkol dito.

Sa pagbabalik sa prangkisa: 'Hindi ka maaaring mandaya. Dapat naalala niya ang lahat.'

Jason Bourne

Si Alicia Vikander ay gumaganap bilang isang batang eksperto sa kompyuter ng CIA.

Pangkalahatan

Todd VanDerWerff

Marami kang napag-usapan tungkol sa paghahanap ni Bourne na matuklasan at i-unpack ang kanyang sariling pagkakakilanlan, ngunit sa unang tatlong pelikula ay talagang sinagot niya ang tanong na iyon kung sino siya. Paano ka nakahanap ng bagong paraan para ipagpatuloy ang kwentong iyon?

Paul Greengrass

Iyon ang puso nito. Kaya ba natin yun? Iyon talaga ang pinaka sinusubukan kong malaman. Tila sa aming lahat na kailangan mong maging totoo hanggang sa wakas Ultimatum . Sa dulo ng Ultimatum , sabi niya, 'Naaalala ko. Naalala ko lahat. Hindi na ako si Jason Bourne.'

Hindi ka maaaring mandaya niyan. Dapat naaalala niya ang lahat. Hindi ka makakagawa ng pelikula batay sa, 'Oh, sandali, may isa pang maliit na nakalimutan ko.' Iyon ay panloloko, at malalaman ito ng iyong madla.

Dapat ay isang bagay na naalala niya ngunit hindi niya lubos na naiintindihan. Sa madaling salita, maaari kang tumingin sa isang bagay at isipin na ito ay isang bagay, ngunit pagkatapos ay mapagtanto na may isang bagay na nangyayari na nagbibigay dito ng isang kakaibang hitsura.

Siyanga pala, iyon ay isang bagay na mayroon kami sa lahat ng mga pelikula. Sa Ultimatum siyempre, umiikot ang kwento sa tawag sa telepono nina Bourne at Landy [ginampanan ni Joan Allen ] na nagtatapos Bourne Supremacy , ngunit sa Ultimatum nagkakaroon ito ng ibang kahulugan. Nais naming bumuo ng ideya na ang isang bagay na naalala niya ay may ibang kahulugan habang itinutulak siya sa kuwento.

Kailangan din nating tanungin ang ating sarili, ano kaya ang ginawa ni Bourne nitong nakaraang 10 taon? Buweno, medyo malinaw sa amin na hindi siya makikipag-ayos sa isang asawa at mga anak at magpapatakbo ng isang sakahan. Dapat ay nasa anino siya, pinagmumultuhan at hinahabol ng kasalanan sa kanyang ginawa. That’s the bare-knuckle boxing [he’s engaging in as the film begins].

'Ito ay nagbubukas ng tunay na dilemma, na hindi ka makakapasok kung ang sistema na sinusubukan mong pasukin ay mismong sira'

Dinala din kami nito sa isang mas mahalagang sandali ng karakter, na unawain na kung ginugol niya iyon ng 10 taon, darating ang punto na umabot siya sa puntong hindi na niya kayang magpatuloy, at kung ano ang mangyayari. ginagawa niya? Iyon ang paglalakbay na kanyang tinatahak. Natapos na niya ang kanyang buhay bilang isang bawal.

Siya ay nasa labas sa lamig. Hindi na niya ito ma-hack. Kailangang pumasok siya. Siyempre, binubuksan nito ang tunay na dilemma, na hindi ka maaaring pumasok kung ang system na sinusubukan mong pasukin ay sira mismo.

Todd VanDerWerff

Jason Bourne ay halos kasing dami ng kuwento ni Heather Lee, na ginampanan ni Alicia vikander , dahil ito ang kwento ni Jason Bourne. Ano ang naging dahilan kung bakit angkop ang kanyang karakter para sa uniberso na ito, at paano mo siya nilikha?

Paul Greengrass

Nadama namin na kailangan namin ng ilang mga bagong character upang panatilihing buhay ang franchise. Naramdaman din namin habang tinitingnan namin ang tanawin ng espionage na tinatawag nilang pang-apat na dimensyon — lampas sa lupa, dagat, at hangin — ay cyber, at ito ang nangingibabaw na bagong dimensyon ng arena ng espiya at militar.

Ang mga taong nagsasanay sa arena na iyon ay napakabata. Napakabata pa ng mga taong ni-recruit ng CIA at ng NSA, tulad ni Heather Lee.

Na-unlock nito ang lahat ng uri ng mga posibilidad, dahil hindi sana siya makikipag-party sa alinman sa lumang kuwentong ito kasama si Jason Bourne, ang kuwento ng Pagkakakilanlan sa pamamagitan ng sa Ultimatum . Masaya iyon sa amin dahil na-unlock nito ang lahat ng uri ng posibilidad para sa kuwento.

'Sa tingin ko makikita natin siya sa mas maraming pelikula sa Bourne. Umaasa ako.'

Alicia, I think she's a really superb actor. Gustong-gusto ko ang ginawa niya Ex Machina at Babaeng Danish at lahat ng iyon. Gusto kong isipin na ang Bourne franchise ay may talagang, talagang mahusay, napaka-totoong aktor sa loob nito. Ito ang pinaghalong high-octane na enerhiya ngunit napakatotoo din

Siya ay isang aktor na may pambihirang kalidad na may halong malaking tapang, at [siya] ay lubos na nagtitiwala, at iyon ay isang mahusay, nagbibigay-kapangyarihang kalidad sa proseso ng paglikha.

Si Matt ay isang very trusting actor. Magagawa mo ang mga bagay kapag nagtitiwala kayo sa isa't isa. 'Paano kung gawin natin ito?' 'Hindi ko alam. Sa tingin ko hindi magandang ideya iyon.' Pumasok ka sa mga debateng iyon. Iyan ang proseso ng malikhaing, kapag nagpapalitan ka ng mga ideya at ang lahat ay nasa isang lugar kung saan komportable silang ilagay ang kanilang mga ideya at ipagpalit ang mga ito. Makakarating ka sa magandang lugar.

Siya ang tunay na pakikitungo, Alicia. Siya ay magkakaroon ng isang napakalaking, malaking karera. Inaasahan ko na mas makikita natin siya Bourne mga pelikula. Umaasa ako.

Sa climactic action sequence: 'Ito ay isang paghabol sa kotse, ngunit talagang, ito ay isang labanan'

Matt Damon bilang Jason Bourne

Ang Bourne ang mga pelikula ay palaging kilala sa kanilang aksyon.

Pangkalahatan

Todd VanDerWerff

Ang pangwakas na suntukan sa pagitan ni Bourne at ng kanyang kalaban ay kinukunan sa kakaibang paraan, visceral na paraan, halos sa pagitan ng mga point-of-view shot habang naghahagisan ang dalawa ng suntok sa isa't isa. Paano mo binuo ang sequence na iyon?

Paul Greengrass

Makakatulong ito kung mayroon kang pinakamahusay na editor sa mundo, si Christopher Rouse. Talaga at tunay, siya ay isang maestro at isang makapangyarihang tagapag-ambag sa prangkisa na ito at sa lahat ng mga pelikulang ginawa nila nang magkasama. Mayroon siyang napakahusay, may-akda na regalo, isang regalo sa pagkukuwento, na na-deploy kasama ng pinakamataas na teknikal na kakayahang mag-marshal ng materyal at mag-cut nang may mahusay na katumpakan.

Ngayon, paano ka maglalaban ng ganyan? Kailangan mong bumalik kaagad sa simula. Magkakaroon ka lang ng magandang paghaharap kung maingat mong ise-set up ang mga character at sa paraang alam ng iyong audience at gusto nilang ipalabas ito. Hindi ka makakakuha ng magandang laban kung ang audience ay hindi namuhunan sa kanilang dalawa.

Nagsisimula iyon sa pinakasimula, at pagkatapos ay makukuwento mo sa kanilang dalawa habang palapit sila nang palapit. Hanggang sa wakas, kapag sila ay nag-away, ito ay nasa kabilang panig ng napakalaking habulan ng kotse [sa mga kalye ng Las Vegas]. Talagang mayroon kang laban na nagpapatuloy sa napakalayo na nakaraan.

'Ang laban na iyon ay hindi uubra sa parehong paraan kung pareho silang mamumulot ng baril o mamumulot ng mga sibat'

Ang katotohanan tungkol sa mga paghabol sa kotse ay ito ay isang paghabol sa kotse, ngunit talagang, ito ay isang labanan, kung titingnan mo ito sa ganoong paraan. Sa oras na magkaharap na talaga sila, huhubaran mo at huhubaran mo para gusto mong mangyari at gusto mo ng physicality. Gusto mo itong nasa ganoong anyo.

Ang laban na iyon ay hindi gagana sa parehong paraan kung pareho silang pumulot ng mga baril o parehong pumulot ng mga sibat. Gusto mong sa wakas ay maging tao sa tao, kung saan ipinakita nila ang kanilang mga galaw, ngunit ang mga galaw ay nakalagay sa ... isang maruming imburnal sa ilalim ng kaakit-akit ng Las Vegas.

Ito ay brutal at dramatiko at lubos na detalyado at sana ay may mataas na katangian. At the end of it, what's at stake between these characters is sino sa kanila ang tunay na makabayan at sino sa kanila ang traydor? Iyan ang isyu sa pagitan nila.

Todd VanDerWerff

Sa palagay mo ba ay kinakailangan na alisin ang mga teknolohikal na trapping na iyong nabanggit, sa pagkakasunud-sunod para gawing mas visceral ang mga pelikulang ito?

Paul Greengrass

Iyon ang gusto namin.

Dumating ang isang punto kung saan ang lahat ng ito ay hindi nauugnay, at ang mahalaga ay ang pinakadalisay na anyo ng salungatan. Magmaneho ka sa tinatawag na totoong mundo, at pagkatapos ay mayroong isang tiyak na mundo ng Bourne na tumatagal sa modernong tanawin ng espiya.

Gusto mong magmaneho nang higit pa doon, at iyon ang ginagawa ng paghabol sa kotse. Pisikal na dadalhin ka nito mula sa landscape na iyon patungo sa isang elemental na landscape kung saan humaharap ang mga lalaki laban sa mga lalaki. Ito ay brutal at simple, at iyon ang pinagbabatayan nito. Iniwan mo ang iba pang bagay.

Jason Bourne ay naglalaro sa mga sinehan sa buong bansa.


Editor: Jen Troll Kopyahin ang editor: Tnanay Pai