Ang krisis ng mga bata na namamatay sa kustodiya sa hangganan, ipinaliwanag
Sa tatlong pagkamatay mula noong Disyembre at isang flu quarantine, ang mga pasilidad sa hangganan ay nasa krisis.
Ang pagkamatay ni Carlos Hernandez Vazquez, isang 16-anyos na Guatemalan teenager, sa isang Border Patrol shelter sa Texas noong Lunes ay ang ikatlong pagkamatay ng isang bata sa Customs and Border Protection custody sa loob ng anim na buwan.
Bago ang Disyembre 2018, walang bata ang namatay sa kustodiya ng CBP sa loob ng isang dekada.
Ang pagkamatay ni Hernandez Vazquez — at ng dalawa pang menor de edad, kabilang ang isang paslit, na namatay nitong mga nakaraang linggo matapos mahuli ng mga ahente ng Border Patrol ngunit pinalaya mula sa kustodiya ng CBP bago ang kanilang kamatayan — ay nagpabago ng pambansang atensyon at galit mula noong Disyembre, nang dalawang maliliit na bata ang namatay sa kustodiya ng CBP sa loob ng tatlong linggo.
Ang mga detalye ng mga kaso ay nagtaas ng ilang partikular na tanong tungkol sa mga kasanayan sa CBP. Hernandez Vazquez, halimbawa, ay nasa kustodiya ng Border Patrol nang higit sa anim na araw; ang pamantayan, maliban sa mga sitwasyong pang-emergency, ay para sa CBP na hawakan ang mga migrante nang hindi hihigit sa 72 oras bago sila ilipat sa Immigration and Customs Enforcement o Office of Refugee Resettlement, na responsable para sa mga migranteng bata na pumupunta sa US nang walang magulang.
Ngunit nagiging mas malinaw na ang gobyerno ay nasa gitna ng isang mas malawak na krisis sa kalusugan ng publiko tungkol sa mga migrante, lalo na ang mga bata, sa pangangalaga nito. Ang sentro ng pagproseso sa Rio Grande Valley kung saan ginanap si Hernandez Vazquez ay nasa gitna ng isang maliwanag na pagsiklab ng trangkaso; noong Martes ng gabi, inihayag ng pamahalaan na ititigil nito ang pagpapadala ng mga migrante doon , mahalagang i-quarantine ito. Sa nakalipas na mga linggo, ang mga larawan ng mga bata na hawak sa labas — kailangang matulog sa lupa — ay nagpapataas ng mga alarma, habang ang temperatura ay tumataas hanggang sa tag-araw.
Ang krisis sa kalusugan ay hindi lamang ang mga bata na namamatay, ngunit ang mga dinadala sa mga ospital at matagumpay na ginagamot, at ang mga nasa kustodiya nang hindi nangangailangan ng pangangalagang medikal.
Ang mga bata ay namamatay sa CBP custody dahil mas maraming bata ang nasa CBP custody, nang mas matagal, kaysa dati. Walang naniniwala na maganda o ligtas na lugar iyon para sa kanila. Ngunit walang sinuman ang maaaring sumang-ayon sa kung ano ang kahalili.
Tatlong bata ang namatay sa kustodiya ng Border Patrol, at dalawa pa matapos mahuli
Ang isang paraan upang ilagay ang nakababahala na kalakaran ay ang limang bata ang namatay sa nakalipas na anim na buwan pagkatapos tumawid sa hangganan. Tatlo sa kanila ang namatay sa kustodiya ng Border Patrol:
- Carlos Hernandez Vazquez , isang 16-anyos na Guatemalan boy, ay namatay sa isang Border Patrol facility noong Mayo 20. Siya ay naiulat na nasa kustodiya ng Border Patrol sa loob ng anim na araw bago siya namatay. Nagkaroon siya na-slot para sa paglipat sa isang kanlungan ng Office of Refugee Resettlement para sa mga batang dumating sa US na walang mga magulang, ngunit ang paglipat ay hindi sinimulan hanggang tatlong araw pagkatapos siyang mahuli at hindi pa rin kumpleto nang higit sa tatlong araw pagkatapos noon. Na-diagnose siya ng isang nurse sa istasyon kung saan siya nakakulong na may trangkaso A noong Linggo at niresetahan siya ng Tamiflu.
- Felipe Gomez Alonso , isang 8-taong-gulang na batang lalaki ng Guatemalan na namatay sa isang ospital sa New Mexico noong Disyembre 24. Siya ay dinakip noong Disyembre 17 at gumugol ng anim na araw sa kustodiya ng CBP bago ipinadala sa ospital; siya ay pinalabas na may reseta para sa amoxicillin pagkatapos ng ilang oras, at gaganapin sa isang Border Patrol highway checkpoint — isang pasilidad na hindi idinisenyo para sa sinumang migrante na gaganapin sa anumang haba ng panahon — nang ilang oras. Ibinalik siya sa ospital nang magsimula siyang magsuka, at namatay kinabukasan. Inanunsyo ng mga opisyal ng Guatemalan noong Abril na siya ay namatay sa trangkaso na nadagdagan ng impeksyon sa staph, ngunit sinabi ng mga opisyal ng medikal ng New Mexico na ang ulat ng autopsy ay hindi pa nakumpleto.
- Jakelin Caal Maquin , isang 7-taong-gulang na batang babae na Guatemalan na namatay sa isang ospital sa Texas noong Disyembre 7. Si Caal Maquin ay dinakip noong gabi ng Disyembre 6 kasama ang kanyang ama sa liblib na bootheel ng New Mexico, at nakakulong sa isang konkretong sally port — na halos isang garahe — sa loob ng ilang oras habang ang nag-iisang bus sa istasyon ay ginamit upang ihatid ang mga walang kasamang bata sa isang pasilidad sa Lordsburg 90 milya ang layo. Nang bumalik ang bus para ihatid ang mga pamilyang may mga magulang sa Lordsburg, sinabi ng kanyang ama sa mga ahente ng Border Patrol na si Caal Maquin na may sakit; pinananatili siya sa bus papuntang Lordsburg, pagkatapos ay dinala sa ospital.
Dalawang iba pang bata ang namatay nitong mga nakaraang linggo matapos mahuli ng mga ahente ng Border Patrol, ngunit wala sa kustodiya ng CBP nang sila ay mamatay.
- Juan de Leon Gutierrez , isang 16 na taong gulang na batang lalaki sa Guatemala, namatay sa isang ospital sa Texas noong Abril 30 . Nahuli siyang tumatawid sa hangganan noong Abril 19 at inilipat sa isang silungan ng Office of Refugee Resettlement noong Abril 20. Dinala siya sa isang ospital noong Abril 21, pinalaya sa parehong araw, pagkatapos ay dinala sa ibang ospital noong Abril 22 — kung saan siya sa huli ay inilipat sa intensive care at pagkatapos ay sa ospital ng mga bata, kung saan siya namatay. Sinabi ng ministeryong panlabas ng Guatemalan na mayroon siyang a matinding impeksyon sa kanyang frontal lobe ; Sinabi ng kanyang ina na nagreklamo si Juan na sumakit ang kanyang leeg nang kausapin siya nito sa telepono habang naglalakbay siya sa Mexico.
- Isang 2.5 taong gulang na batang Guatemalan , na hindi pa nakikilala, namatay sa isang ospital sa El Paso noong Mayo 14 . Ang batang lalaki ay dinakip noong Abril 3 at gumugol ng tatlong araw sa kustodiya ng pederal bago ipinadala sa isang ospital. Siya ay pormal na nakalaya mula sa kustodiya ng CBP noong Abril 8, ngunit nanatili sa ospital hanggang sa kanyang kamatayan. Habang nagpapatuloy ang isang medikal na pagsusuri, sinabi ng mga mapagkukunan sa Washington Post na ang batang lalaki ay nagdusa mula sa isang malubhang kaso ng pulmonya.
Ang mga pagkamatay ay hindi pa naganap - ngunit gayon din ang bilang ng mga bata na darating
Sa nakalipas na ilang buwan, sampu-sampung libong bata sa isang buwan — karamihan sa kanila ay naglalakbay kasama ang isang magulang — ang pumupunta sa US mula sa Mexico, hinuli, at gumugugol ng oras sa kustodiya ng Border Patrol.
Ang bilang ng mga bata at pamilyang pumupunta sa US nang walang papeles (karamihan sa kanila ay mga Central American mula sa Northern Triangle ng Guatemala, Honduras, at El Salvador) ay mas mataas kaysa noong unang bahagi ng 2000s, noong hindi awtorisadong imigrasyon sa pangkalahatan ay mas mataas.
Posible rin, kahit na mahirap sukatin nang tiyak, na ang mga taong darating ngayon ay mas malamang na magkaroon ng mga medikal na isyu kaysa sa mga darating sa nakaraan. Ang pagtaas ng mabilis na mga ruta ng smuggling ng bus sa Mexico ay nagbibigay-daan sa mga tao na dalhin sa US nang mas mabilis at kumportable kaysa dati — na posibleng gawing posible para sa isang tao na umalis na maaaring masyadong may sakit upang ipagsapalaran ang isang mapanganib na paglalakbay sa paglalakad.
Ang US immigration enforcement system ay hindi binuo para pangalagaan ang mga taong ito; hindi ito itinayo upang harapin ang sinumang hindi maaaring mabilis na ma-deport. Ang isang kahihinatnan ng sistemang nalulula ay ang mga migrante ay maaaring hindi mabilis na kunin ng ICE para ilipat sa isang detention center o sa isang ORR na walang kasamang child shelter; sa halip, nananatili sila sa kustodiya ng Border Patrol, marahil ay mas mahaba kaysa sa 72 oras na dapat gamitin ng gobyerno bilang gabay.
Ang mga mapagkukunang iyon ay mas lalo pang nasisira sa pamamagitan ng pangangalaga sa mga medikal na pangangailangan ng mga migrante. Kailangan ng mga tao, sasakyan, at oras para dalhin ang mga tao sa ospital. Mula Disyembre hanggang Pebrero, gumugol ang mga ahente ng pinagsamang 57,000 oras sa mga ospital; sa isang punto, sinabi ng isang opisyal ng Border Patrol na kalahati ng lahat ng mga ahente ay naka-duty sa mga ospital na may mga migranteng naghahanap ng pangangalaga. Nagreresulta iyon sa mas kaunting mga tao na tumitingin sa mga migranteng nananatili, at mas kaunting kakayahang mabilis na tumugon kung may ibang tao na nagpapakita rin ng mga palatandaan ng sakit.
Hindi ito nangangahulugan na ang mga ahente ay kumilos nang walang kapintasan o na wala sa mga bata ang nailigtas. Ganap na posible na sa ilang mga kaso - halimbawa, ang mga migrante kung saan ang mga migrante ay gumugol ng kaunting oras sa mga pasilidad ng CBP at ipinadala sa ospital sa ilang sandali pagkatapos ng kanilang pagdating sa US - ang mga ahente ay kumilos nang naaangkop, habang sa iba, higit pa ang maaaring gawin.
Ang patuloy na pagsisiyasat ng congressional at Office of the Inspector General sa mga pagkamatay noong Disyembre ay naglalayong sagutin ang mga tanong na ito. Ngunit ang mga pagsisiyasat sa mga indibidwal na pagkamatay ay maaaring hindi nagtatanong ng tamang tanong: kung mas maraming bata ang mamamatay, at kung ano - kung mayroon man - ay maaaring gawin upang maiwasan ito.
Ang mga kondisyon ng pag-iingat ay patuloy na pumukaw ng galit, ngunit talagang hindi malinaw kung sapat na ang gagawin
Kung iyan ay ang kaso na ang mga indibidwal na masasamang aksyon na ginawa ng mga indibidwal na masamang ahente ay humantong sa pagkamatay ng mga bata, ang problema ay talagang mas madaling lutasin: alisin ang masasamang ahente.
Kung ang mga pagkamatay ay isang sintomas ng isang mas malawak na mapagkukunan ng crunch sa hangganan na ginagawang imposible para sa lahat na makuha ang pangangalaga at atensyon na maaaring kailanganin nila, gayunpaman, hindi ito madaling ayusin.
Habang ang Customs and Border Protection ay nakakuha ng ilang pondo noong Pebrero upang pangalagaan ang mga bata at pamilya, sinasabi ng ahensya na halos hindi ito sapat.
Ang CBP ay walang maraming kumpleto sa kagamitan sa pagproseso. Kahit na ang mga mayroon ito ay apektado na ngayon ng krisis sa kalusugan - ang sentro ng pagpoproseso ng sentro sa Rio Grande Valley ay itinalaga bilang isang modelo para sa kung ano ang nais na buuin ng CBP, ngunit ito ngayon ay mahalagang na-quarantine sa pagsiklab ng trangkaso.
Mas maraming tao ang nasa kustodiya ng CBP kaysa sa maaaring magkasya sa mga sentro ng pagproseso kahit na walang quarantine. At ang CBP ay mahalagang improvising.
Sa loob ng ilang linggo, nakakulong ang mga migrante sa isang panlabas na panulat sa ilalim ng tulay sa El Paso; kamakailan lamang, ang mga larawan ay nagpapakita ng mga bata na natutulog sa lupa sa isa pang pasilidad ng Border Patrol.
Parehong naging nationwide outrages. Ngunit ang pang-aalipusta ay hindi pa humantong sa kalinawan tungkol sa kung ano, eksakto, ang dapat ayusin - at kung ito ay maaari.
Ang Border Patrol ay direktang nagpapalaya sa libu-libong pamilya mula sa kustodiya, sa halip na hawakan sila hanggang sa makuha sila ng ICE at kumpletuhin ang kanilang pagproseso. Ngunit bago mapalaya ang isang pamilya, kailangang suriin ng mga ahente sa hangganan ang kanilang pagkakakilanlan upang patunayan na, halimbawa, ang bata ay hindi tinatrapik; kailangan nilang magsagawa ng medikal na pagsusuri sa mga bata (ngayon ay mandatory pagkatapos ng pagkamatay ng Disyembre); kailangan nilang magsimula ng file ng imigrasyon para sa pamilya at magbigay sa kanila ng abiso upang humarap sa korte ng imigrasyon.
Ang mga bagay na ito ay tumatagal ng oras, at ang mga opisyal ay karaniwang nagtatalo na ang mga ito ay kinakailangan upang mapanatiling ligtas ang mga batang migrante. Hindi malinaw na ang lahat ng mga pamilya ay pinoproseso at inilabas nang may pinakamataas na kahusayan, ngunit ang pinakamadaling ayusin - ang pagpapalabas lamang ng mga tao bago makumpleto ang kanilang pagproseso - ay malamang na hindi masiyahan ang sinuman.
Ang kahalili ay ang hindi mahuli ang mga miyembro ng pamilya, isang radikal na pag-alis mula sa mga dekada ng patakaran sa hangganan. Hindi rin malinaw kung paano ito magiging posible - o kahit na ligtas. Sa ngayon, maraming pamilya ang dinadala ng mga smuggler sa malalayong bahagi ng hangganan at pagkatapos ay ibinaba upang maghanap ng mga ahente ng Border Patrol. Kung ang mga ahente ay hindi nagpapatrolya sa lugar, posibleng mauwi sila sa disyerto, nang walang tulong.
Ang mga gumagawa ng patakaran ay walang oras na lutasin ang mga masalimuot na problema. Ang mga pagtawid sa hangganan sa pangkalahatan ay tumataas sa unang bahagi ng tag-araw - at habang bumababa ang mga ito sa huling bahagi ng tag-araw kapag ang init ay naging hindi mabata, hindi ito tulad ng disyerto ng New Mexico noong Hunyo na palaging isang ligtas na lugar.
Ang argumento na ginawa ng administrasyong Trump ay ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang mga bata ay pigilan sila sa pagsisimula, at kailangan nitong makapag-deport ng mga pamilya nang mabilis upang maunawaan ng mga potensyal na migrante sa hinaharap na hindi sulit na pumunta sa ang Estados Unidos. Ang pagtanggap sa solusyon na iyon ay nangangailangan ng paggawa ng mga pagpapalagay tungkol sa kung ano ang eksaktong pipigil sa mga tao na dumating - at gayundin, siyempre, ay nangangailangan ng kasunduan na mas mapanganib para sa isang migrante na nasa US kaysa sa kanyang sariling bansa.
Ang mga demokratiko ay hindi nagbibigay ng mga lugar na iyon. At ang Kongreso ay hindi pa kumikilos upang gawin ang mga pagbabago na sinasabi ng administrasyon na kailangan nito. Ngunit hindi malinaw kung ano ang gagawin, sa halip, upang maiwasan ang mas maraming pagkamatay.
