Ang mga kaso ng Coronavirus sa China ay tumalon lamang ng 14,000 - ngunit hindi sa iniisip mong dahilan

Provoni Instrumentin Tonë Për Eliminimin E Problemeve

Kailangan nating maging maingat kapag nagbibigay-kahulugan sa anumang kalabisan.

Ang mga manggagawa sa isang pansamantalang ospital sa lalawigan ng Hubei, China, ay naglilinis sa paligid ng dalawa sa dose-dosenang mga kama na makikita sa larawan.

Ang larawan sa himpapawid na kuha noong Pebrero 12, 2020, ay nagpapakita ng mga manggagawa na gumagawa ng paglilinis sa isang pansamantalang ospital na na-convert mula sa Wuhan Sports Center sa Wuhan, lalawigan ng Hubei ng gitnang Tsina.

Xiao Yijiu/Xinhua sa pamamagitan ng Getty

Mas maaga sa linggong ito, mga kwento at mga tweet na nag-iisip tungkol sa isang pababang trend sa bilang ng mga kaso ng Covid-19 , ang bagong sakit na coronavirus, ay nagbigay ng sinag ng pag-asa sa kung ano ang naging kapansin-pansing nakababahalang pagsiklab.

Pagsapit ng Huwebes ng umaga, nawala ang umaasang tono na iyon, bilang pumutok ang balita ng surge nasa kaso at dami ng namamatay — sa 60,363 at 1,370 , ayon sa pagkakabanggit.

Bagama't madaling mahuli sa roller coaster ng mga spike, talampas, o ticks pababa bawat araw, narito ang bagay: Ang mga incremental development na ito ay hindi kinakailangang sumasalamin sa kung ano ang nangyayari sa sakit sa real time.

Nakita namin ang isang makabuluhang pagtaas sa bilang ng mga naiulat na kaso sa China ngunit hindi isang makabuluhang pagbabago sa trajectory ng pagsiklab ng Covid-19, sabi ni Mike Ryan ng World Health Organization, direktor ng programang pangkagipitan sa kalusugan ng ahensya, sa isang kumperensya ng balita noong Huwebes. . Ang pagtaas na ito ay sa malaking bahagi hanggang sa isang pagbabago sa kung paano na-diagnose at iniuulat ang mga kaso.

Nag-iingat siya: Kailangan nating maging maingat sa pagbibigay-kahulugan sa anumang kalabisan.

Iyon ay dahil natututo pa tayo tungkol sa sakit na ito. Kahit na maaaring pakiramdam na ang krisis sa coronavirus ay tumatagal, talagang maaga tayo sa pagsiklab ng isang bagong natuklasang virus. Ang paraan ng pag-diagnose at pagsubaybay sa sakit na ito ay napakaraming ginagawa. At habang mas maraming bansa ang nakakakuha ng mga diagnostic tool at gumagawa ng sarili nilang mga paraan ng pag-uuri ng mga kaso ng Covid-19, tiyak na magkakaroon tayo ng mas maraming spike at talampas na hindi talaga nagsasabi sa atin kung paano kumakalat ang virus sa anumang partikular na araw. Ang kuwento ng pinakabagong pag-agos ng coronavirus ay nakakatulong na ipaliwanag kung bakit.

Bakit tumaas ang mga kaso ng coronavirus sa magdamag

Noong Huwebes, ang mga opisyal sa lalawigan ng Hubei, ang sentro ng pagsiklab ng China, ay nagdagdag ng higit sa 14,000 mga bagong kaso ng coronavirus sa kanilang tally. Iyon ang nag-iisang pinakamalaking pagtaas sa mga kaso na naitala sa isang araw. Umakyat din ang bilang ng namamatay sa lalawigan sa 1,310, na may 242 na bagong pagkamatay.

Ngunit, sabi ni Ryan, Ito ay isang artifact ng pag-uulat, hindi isang senyales na ang pagsiklab ay kumakalat nang mas mabilis o mas malayo.

Kaya ano ang ibig sabihin nito?

Sa simula ng isang epidemya ng isang bagong sakit, hindi karaniwan para sa mga opisyal ng kalusugan na ilipat ang kahulugan ng kung ano ang itinuturing nilang isang opisyal na kaso habang natututo sila tungkol sa sakit o nakikipagbuno sila sa mga mapagkukunang mayroon sila upang mahanap at masuri ang mga kaso. Sa isang araw, maaari silang mag-ulat ng malaking pagtaas o pagbaba sa mga kaso batay sa bagong kahulugan — ngunit hindi iyon nangangahulugan na mas marami o mas kaunting mga tao ang may sakit.

At iyon mismo ang nangyari dito. Sa lalawigan ng Hubei, noong Pebrero 12, mahalagang pinalawak ng mga opisyal ng kalusugan ang kahulugan ng kung ano ang mabibilang bilang isang kaso. Napagpasyahan nilang ang mga sinanay na medikal na propesyonal ay maaaring uriin ang isang pinaghihinalaang kaso ng Covid-19 bilang isang nakumpirma batay sa mga natuklasan sa chest imaging at pagsusuri ng isang doktor.

Sa madaling salita, hindi na kailangan ang resulta ng lab para isaalang-alang ang isang kaso na nakumpirma. Ang pagbabago ay ginawa upang mapabilis ang paghahanap ng mga bagong kaso, sinabi ng tagapagsalita ng National Health Commission na si Mi Feng, ayon sa Associated Press . At darating ito sa isang sandali kung kailan mga ospital sa Hubei ay nalampasan at kulang ang suplay ng mga kagamitang medikal .

Ang 14,000 bagong mga kaso ay hindi na bago, idinagdag ni Ryan: Marami ang mas lumang mga kaso na na-reclassify batay sa bagong kahulugan.

Sa ngayon, ginagamit pa rin ng ibang bahagi ng China ang mga resulta ng mga lab test para mabilang ang mga kumpirmadong kaso, kaya naman sa Hubei lang lumitaw ang surge. Kakailanganin ng oras upang makita ang tunay na kurba ng epidemya ng Covid-19 - iyon ay, isang visual kung kailan eksaktong nagkasakit ang mga kaso, hindi lamang noong iniulat ang mga ito. Hanggang sa panahong iyon, dapat nating ihanda ang ating sarili para sa higit pang mga panicked spike at pag-asa na pagbaba sa pagsiklab na ito.